Restless Natives streaming nuovamente disponibile da giugno 2024

La storia segue le avventure di due giovani scozzesi del quartiere Wester Hailes di Edimburgo, interpretati da Vincent Friell e Joe Mullaney, che, per ribellarsi alla loro vita monotona nella Scozia urbana della metà degli anni '80, diventano moderni briganti. Indossando le maschere di un clown e di un uomo-lupo e in sella a una moto Suzuki GP 125, per uno scherzo fermano e bloccano con una pistola giocattolo i pullman turistici nelle Highlands, diventando essi stessi un'attrazione turistica. Avendo inavvertitamente acquisito ingenti somme di denaro, si trasformano in moderni Robin Hood, distribuendole ai poveri della loro città e spargendole per le strade in bicicletta, attirando l'attenzione dei media nazionali e l'inseguimento da parte della polizia.

Alla fine, dopo essere sfuggiti temporaneamente alla polizia, cercano di bloccare un'altra carrozza che però non è guidata da una donna, come sembra all'inizio, ma da un uomo (Ned Beatty) che li ha inseguiti. La polizia li raggiunge e li arresta. Ma un uomo che rappresenta il Segretario di Stato per la Scozia li rilascia perché hanno aumentato il turismo scozzese del 15%. Organizza invece un finto incidente per spiegare la loro scomparsa, con le loro identità ancora sconosciute.