Il ladruncolo Bruno e l'insegnante Isabelle credono di potersi costruire una vita insieme, ma con le autorità alle calcagna sono costretti a fuggire nella foresta.