Quando Sigvald Pettersen escogita uno stratagemma per appropriarsi di un circo itinerante, ci pensano Egon e il resto della banda Olsen a sventare il piano malvagio.