Si tratta di un remake (più che di una rivisitazione) di Heidi, la ragazza delle Alpi, ma la storia è in gran parte la stessa: la protagonista è una bambina di cinque anni che viene portata dalla zia Dete dal nonno sulle Alpi svizzere per vivere con lui e, mentre la ragazza finisce per migliorare la sua vita, fa anche amicizia con Peter, il capraio del villaggio di Dorfli e colui che le fa scoprire una sua grande passione, le capre e gli altri animali in generale.
Ma in questa versione, c'è anche un trio, Karl, Theresa e William, che di solito cerca di fare qualcosa che declassa Peter, a cui spesso si riferiscono come a una capra di montagna, in un modo o nell'altro. Ma nel primo inverno lassù, alla fine si riceve una lettera e ciò che ne consegue finirà per cambiare anche la vita di un'altra persona.
La serie è stata distribuita in 138 paesi del mondo.