You Me Her streaming disponibile da febbraio 2017

La serie ruota attorno ai trentenni sposati e vanigliati Jack ed Emma Trakarsky, di Portland, Oregon, il cui desiderio di concepire è stato ostacolato dalla loro mancanza di desiderio sessuale. Un giorno, gli sforzi di Jack per risolvere il problema portano sia Emma che lui a Izzy Silva, una studentessa laureata di 25 anni e escort part-time. Dopo aver inizialmente deciso di vederla come cliente, i due iniziano a innamorarsi di Izzy, che a sua volta inizia a provare lo stesso sentimento. Di conseguenza, decidono di porre fine all'accordo e di far entrare Izzy nel matrimonio come amante. Questo apre un mondo di nuove sfide: i due si trovano a dover attraversare un campo minato di vicini indiscreti e ficcanaso, con norme sociali ristrette e pregiudizi, e allo stesso tempo lottano per affrontare i propri sentimenti e le proprie insicurezze e per adattarsi alla dinamica sconosciuta di una relazione poliamorosa non tipica.

Emma e Jack Trakarsky, una coppia della periferia di Portland, si rivolgono alla terapia perché stanno cercando di concepire e sono totalmente innamorati, ma mancano di pepe in camera da letto. Jack si incontra con suo fratello e si lamenta della stagnazione sessuale; il fratello gli suggerisce di incontrare una escort. La laureanda Izzy si reca con la sua migliore amica e compagna di stanza Nina alla lezione dove vede Andy, un ragazzo del suo corso che le piace. Riceve un messaggio da un cliente, che si rivela essere Jack. Quando Izzy arriva all'hotel in cui dovevano incontrarsi, Jack inizia a risentirsi della sua decisione, ma Izzy inizia a parlare e a bere con lui, il che li porta a baciarsi. Torna a casa e finisce per dirlo a Emma, che inizialmente si arrabbia ma gli chiede di mostrarle l'aspetto dell'escort. Il giorno dopo, in un ristorante con la sua migliore amica Carmen, Emma le dice di essere attratta dall'accompagnatore. Entra Izzy, che Emma ha contattato per incontrarla. Dopo aver parlato per un po', Emma decide di andarsene ma Izzy fa cambiare idea a Emma facendole un footjob sotto il tavolo. Emma corre in bagno e Izzy la segue, finendo per baciarsi poco dopo. Jack rintraccia l'appartamento di Izzy e la incontra, dicendole che non può più vederla perché ama sua moglie. Izzy se ne va in lacrime e Nina torna a casa e la trova in uno stato depressivo. Jack torna a casa da Emma e i due fanno sesso, riaccendendo la passione. Tuttavia, Emma sciocca Jack dicendogli che ha incontrato Izzy e l'ha baciata e che Izzy non è la prima ragazza da cui è attratta.