Quando una giornalista tenace scrive delle estrazioni petrolifere nell'Artico ordinate dal governo, un geofisico furente terrorizza Copenhagen con un fucile da cecchino.