Dogs of Berlin streaming disponibile da dicembre 2018

Gli agenti di polizia Erol Birkan e Kurt Grimmer indagano sull'omicidio della stella del calcio turco-tedesco Orkan Erdem. L'atto manda Berlino in fibrillazione e la lista dei potenziali sospettati è lunga: I neonazisti del quartiere Marzahn di Berlino, la mafia araba dello stesso quartiere del calciatore, i nazionalisti turchi arrabbiati per il fatto che la superstar giochi per la Germania invece che per la Turchia, i tifosi di calcio e la mafia berlinese. La catena di prove potrebbe arrivare fino alle più alte cariche della capitale. Per scoprire la verità, i due poliziotti devono avventurarsi nelle profondità della malavita berlinese.

L'agente di polizia berlinese Kurt Grimmer, fuori servizio, si trova nell'appartamento della sua amante, Bine, nel povero quartiere di Marzahn, quando nota un'attività di polizia nelle vicinanze. È avvenuto un omicidio e Grimmer scopre che la vittima è il miglior giocatore di calcio della Germania, Orkan Erdem. Domani si terrà la partita di qualificazione per la Coppa del Mondo di calcio, Germania contro Turchia, e la tensione è alta. Prima di rivelare l'identità della vittima, ottiene il permesso di dirigere l'indagine e si fa prestare freneticamente del denaro per piazzare una scommessa contro la Germania per la partita, anche dal fratello neonazista Ulf. Bine riesce a piazzare la scommessa. Nel frattempo, Erol Birkan, un ufficiale di polizia turco-tedesco, sta eseguendo un'operazione contro il boss della droga Hakim Tarik-Amir, ma fallisce quando scopre che Tarik-Amir sapeva del loro arrivo. Tuttavia, entra in contatto con Murad, un aspirante rapper adolescente che sta cercando di trovare il successo grazie a Tarik-Amir. Birkan lo arruola come informatore e il primo incarico di Murad da parte di Tarik-Amir è quello di controllare l'allibratore con cui Bine ha fatto la scommessa di Grimmer. Alla fine della serata, Grimmer torna alla sua comoda casa e alla sua famiglia, adottando un cane randagio. Anche Birkan torna a casa dal suo partner maschile.