Ci mancava solo Nick streaming disponibile da aprile 2019

La tredicenne Nicole "Nick" Franzelli è stata cresciuta dal padre Tony, che gestiva il popolare ristorante Franzelli's di Portland, in Oregon. Dopo che Liz Thompson aprì il suo ristorante rivale Crescendo, dall'altra parte della strada, la famiglia Thompson usò tattiche sporche per far fallire il Franzelli's. Tony prese in prestito denaro dalla mafia nel disperato tentativo di tenere a galla il suo ristorante e poi finì in prigione per aver rapinato un minimarket per far fronte ai suoi rimborsi alla mafia. Affidata alle cure dello Stato, Nick fu affidata ai corrotti genitori adottivi Sam e Dorothy Harbaugh, che la addestrarono come artista della truffa.

La serie inizia quando Nick si infiltra in casa Thompson con lo pseudonimo di "Nicole Patterson", sostenendo che i suoi genitori sono morti di recente in un incidente d'auto e che la famiglia è il suo parente più prossimo. Sotto l'influenza del padre e degli Harbaugh, Nick cerca di rubare soldi e oggetti di valore ai Thompson e di vendicarsi di loro. Tuttavia, mentre si affeziona sempre di più alla famiglia, la lealtà di Nick si divide e lei fatica a portare a termine il suo piano.

Nick, un adolescente truffatore, entra nella famiglia Thompson come lontano cugino (da qui il titolo The Catfish). La famiglia è composta da Ed (padre), funzionario di banca, Liz (madre), chef e proprietaria di un ristorante, Jeremy (figlio) e Molly (figlia). Dorothy Harbaugh, partner di Nick nel crimine, si spaccia per coordinatrice dei servizi sociali e stabilisce le sue credenziali. Molly condivide la sua stanza con Nick. Inizia a frequentare la scuola, dove Jeremy è rappresentante di classe al secondo anno. Dopo la scuola inizia a lavorare in cucina nel ristorante di Liz. La famiglia organizza una cena di benvenuto per Nick, ma Jeremy non si fida di lei e lei decide di mettere a segno il colpo quella sera stessa, somministrando loro del sidro cloroformizzato. Dopo aver ascoltato i discorsi commossi dei membri della famiglia che brindavano con lei, rimanda il colpo. L'episodio si conclude con lei che parla al telefono con suo padre Tony.