Inciso nelle ossa streaming disponibile da aprile 2020

Amaia Salazar (Marta Etura) torna nella valle di Baztán per indagare sui suicidi che hanno un andamento misterioso e stridente. Crede che i suicidi siano collegati a un caso di omicidio che aveva risolto nel nord della Spagna un anno prima. Salazar, che nel frattempo ha dato alla luce un bambino, torna come detective de Il guardiano invisibile e conduce le indagini. Deve anche affrontare le sfide della madre Rosario (Miren Gaztanaga), malata di mente e disturbata.

Al tribunale della città, Amaia Salazar e il suo team attendono il processo di Jason Medina, accusato di aver violentato, mutilato e ucciso la figliastra Johana Márquez. Poco prima dell'inizio del processo, Medina viene trovato nel bagno del tribunale morto dopo essersi suicidato tagliandosi le vene e lasciando un piccolo biglietto in una tasca dei suoi jeans con una sola parola scritta: "Tarttalo".

L'evento provoca la rottura delle acque di Amaia, che dà alla luce un figlio, Ibai, in ospedale. La coppia, Amaia e il marito americano James, festeggia la nascita del loro primo figlio. Reintegrata nel servizio attivo quattro mesi dopo, Amaia viene chiamata dal suo superiore a dirigere due diversi casi: Monseñor Landero e Padre Sarasola chiedono ad Amaia di indagare in segreto sulla profanazione di una chiesetta in cui è stato trovato il braccio amputato di un bambino sull'altare. Un uomo incarcerato a Logroño (comunità autonoma di La Rioja) per l'uccisione della moglie chiede ad Amaia Salazar un messaggio che gli rivela dove si trova il cadavere della moglie. Si suicida dopo aver consegnato un biglietto a una guardia carceraria, dove è scritto solo "Tarttalo". Amaia collega il messaggio "Tarttalo" al mucchio di ossa che la sua squadra aveva trovato l'anno precedente. Scopre che "Tarttalo" si riferisce a un'antica leggenda medievale dell'Inquisizione spagnola. A causa delle credenze e dei riti pagani, Tarttalo è il nome di un antico mito (un gigante che mangia i cristiani, in particolare i bambini cristiani, per impedire loro di crescere religiosi),

Nel frattempo, Amaia e la sua famiglia si trasferiscono a Elizondo dopo che la zia Engrasi le ha parlato della casa abbandonata lasciata dalla nonna. Amaia incontra il custode, ma trova strano che lui non la saluti dopo averla salutata. Engrasi dice che non parla molto e che è stato allontanato dal figlio.

Amaia chiama in video il suo ex mentore e agente dell'FBI Aloisius Dupree, chiedendo aiuto, mentre zia Engrasi usa i tarocchi per predire ciò che potrebbe accadere, avvertendo Amaia di stare attenta perché c'è del male intorno a lei. Il giudice Javier Markina segue le indagini con grande attenzione. Le continue chiamate al lavoro di Amaia causano una frattura nel suo rapporto con James, nonostante lui si sia trasferito a Elizondo nella speranza di far crescere la famiglia. Tuttavia, il caso subisce una svolta drammatica con un doppio ingresso: il bambino con un braccio amputato condivide il DNA di Amaia e si rivela essere la sorella gemella di Amaia di cui non conosceva l'esistenza.

Amaia sogna se stessa bambina e la sua gemella nel bosco e vediamo un flashback di quando Rosario tenta di uccidere le sue gemelle; solo quando il padre di Amaia interviene, Amaia si salva, ma per l'altra gemella è troppo tardi.

Salazar trova il coraggio di andare a trovare la madre per confrontarsi con lei su questa aggressione, ma viene invece chiamato, dopo che viene riferito che Rosario ha aggredito un'infermiera con un bisturi. Sotto il letto viene trovato un messaggio scritto con il sangue "Tarttalo", che provoca la ricomparsa dell'enigmatico psichiatra Padre Saralosa. Padre, interessato a Rosario, cerca di convincere Amaia a trasferire Rosario nell'ospedale universitario di Saralosa.

Costretta a indagare sul passato della sua famiglia, Amaia scopre la relazione tra sua madre e una setta dedicata a un culto pagano che prevedeva sacrifici umani, ma che tutti i crimini sono collegati a lei.

Amaia chiede il consulto psichiatrico, che è stato filmato, tra il dottore e sua madre, e scopre che il dottore è in realtà il figlio allontanato del custode, coinvolto in atti pagani. Si rende anche conto che la madre ha intenzione di uccidere il figlio. Chiama immediatamente Rosauro per salvare Ibai, ma Elizondo viene sommerso e Rosauro arriva troppo tardi per salvare Ibai. Rosauro trova un Engrasi privo di sensi e il bambino scomparso. Jonan e Amaia proseguono e trovano Rosario e il dottor Berasategui pronti a sacrificare il bambino. Amaia spara per fermare il sacrificio. Rosario si rende conto che il bambino è un maschio e non una femmina come previsto. Dice ad Amaia che è riuscita a sacrificare sua sorella ma non ha finito con Amaia. Poi scompare.

Amaia mette le ossa delle sorelle a riposare nel cortile della grande casa, ma sua madre non si trova ancora da nessuna parte.