Zero Chill streaming disponibile da marzo 2021

La famiglia MacBentley si trasferisce in Inghilterra da Toronto, in Canada, quando a Mac viene offerto un posto in una prestigiosa squadra di hockey su ghiaccio. La sua sorella gemella, Kayla, fatica ad adattarsi al cambiamento, essendo stata separata dalla sua compagna di pattinaggio artistico.

La pattinatrice Kayla si intrufola nella pista di pattinaggio locale per allenarsi con il suo partner Jacob (che si trova a Toronto) tramite una videochiamata. Mac incolpa Kayla quando la sua intervista online con un giornalista di hockey va male. Kayla fa amicizia con Sky, cameriera della pista di pattinaggio, di cui Mac si invaghisce, ma Sky le fa subito notare la sua arroganza. Quando Kayla si reca nuovamente alla pista di pattinaggio dopo l'orario di chiusura, Jacob non risponde alla chiamata. La ragazza assiste poi a una persona sconosciuta vestita con l'uniforme degli Hammers che esegue un balletto. Jenny e Luke organizzano un incontro tra Kayla e un potenziale nuovo partner di ballo, ma Archie si rivela un errore quando lascia Kayla alla fine del loro numero. Dopo aver litigato con Mac per il loro trasferimento in Inghilterra, Kayla mette in imbarazzo il fratello gemello di fronte al suo nuovo allenatore, Anton Hammarström, e riceve un avvertimento da quest'ultimo. In seguito Mac sorprende Kayla mentre esce di nascosto e la segue alla pista di pattinaggio, dove fa una soffiata anonima ad Anton. Kayla rivede la pattinatrice misteriosa, ma viene catturata da Anton.