Dragon Trainer - Il mondo nascosto streaming nuovamente disponibile da luglio 2024

Un anno dopo essere diventato capo tribù, Hiccup, la sua Furia Notturna Sdentato e i loro compagni cavalieri del drago continuano a salvare i draghi catturati per portarli a Berk e alla sua vivace utopia di draghi e umani. I loro sforzi hanno fatto sì che l'isola si sovrappopolasse di draghi. In risposta, Hiccup desidera trovare il "Mondo Nascosto", un rifugio sicuro per i draghi di cui parlava il suo defunto padre Stoick. Nel frattempo, una femmina bianca di drago Furia, tenuta prigioniera dai signori della guerra, viene data al famigerato cacciatore di draghi Grimmel il Grigio come esca per catturare Sdentato da usare come alfa.

Sdentato scopre la Furia bianca (una nuova specie che Astrid chiama "Furia leggera") nel bosco e i due si incantano l'uno con l'altro finché la Furia leggera, percependo la presenza di Hiccup, fugge. In seguito, Hiccup e Tuffnut scoprono le trappole per draghi di Grimmel nella zona. Quella sera Grimmel fa visita a Hiccup chiedendogli di consegnargli Sdentato e rivelandogli di aver messo in pericolo da solo la specie della Furia della Notte, ma Hiccup ha preparato un'imboscata per lui. Grimmel scappa, mentre i suoi draghi Deathgripper bruciano la casa di Hiccup e gran parte di Berk. Hiccup raduna i cittadini e i draghi per lasciare Berk alla ricerca del Mondo Nascosto e della salvezza dai cacciatori di draghi.

A metà del viaggio, i Berkiani scoprono un'isola sulla quale inizialmente intendono semplicemente riposare, ma presto iniziano a stabilirvisi, soprannominandola "Nuova Berk". Vedendo che l'incapacità di Sdentato di volare da solo ostacola la sua crescente relazione con la Furia della Luce, Hiccup ricostruisce per lui una coda automatica. Dopo averla ricevuta, Sdentato vola via, incontrando la Furia della Luce e volando con lei verso una terra sconosciuta. Valka, in perlustrazione, nota l'avvicinarsi dell'esercito di Grimmel e lo riferisce a Hiccup. Hiccup e i cavalieri del drago vanno a catturare Grimmel, ma cadono nella sua trappola e riescono a malapena a fuggire. Ruffnut viene catturata, ma irrita Grimmel finché non la lascia andare.

Hiccup, Astrid e il suo drago Stormfly, alla ricerca di Sdentato, trovano il Mondo Nascosto e vedono Sdentato e la Furia della Luce che guidano i draghi lì come una coppia felicemente accoppiata. Quando i due umani vengono scoperti, Sdentato li salva e li restituisce ai Berkiani, mentre Hiccup si rende conto che il suo popolo sarebbe un intruso e non sarebbe al sicuro nel Mondo Nascosto. Ruffnut ritorna, ma a sua insaputa Grimmel l'ha seguita segretamente a New Berk. Grimmel appare e cattura Sdentato e la Furia della Luce che li aveva seguiti a New Berk. Lo status di alfa di Sdentato permette a Grimmel di catturare il resto dei draghi di Berk tenendo in ostaggio la Furia della Luce.

Con l'incoraggiamento di Astrid, Hiccup parte con i cavalieri dei draghi per fermare Grimmel e il suo esercito. Planando sulle tute alari, colgono di sorpresa l'esercito di Grimmel, scatenando una battaglia e liberando i draghi. Con l'aiuto di Stormfly, Hiccup libera Sdentato, mentre Grimmel costringe la Furia della Luce a obbedirgli. Hiccup e Sdentato si lanciano all'inseguimento e sconfiggono i Deathgripper di Grimmel, ma Grimmel tranquillizza Sdentato a mezz'aria, facendo cadere il drago inerme. Hiccup, rendendosi conto di non poter salvare Sdentato da solo, libera la Furia della Luce e la implora di salvare Sdentato. Hiccup è pronto a sacrificarsi per salvare Sdentato, mentre sia lui che Grimmel precipitano verso il mare; tuttavia, la Furia della Luce torna a salvare Hiccup, mentre Grimmel precipita verso la morte.

Tornati sull'isola, Sdentato e Hiccup si rendono conto che i draghi non saranno mai al sicuro nel mondo umano, almeno per il momento. Hiccup dà un commovente addio a Sdentato mentre i Berkiani liberano in lacrime i loro draghi per farli vivere nel Mondo Nascosto; la Furia della Luce guida i draghi e Sdentato li segue. Qualche tempo dopo, Hiccup e Astrid si sposano e diventano i capi di Nuova Berk.

Circa dieci anni dopo, Sdentato e la Furia della Luce si sono accoppiati e hanno dato alla luce tre cuccioli di drago ibrido chiamati Luci della Notte. Hiccup, Astrid e i loro due figli attraversano il mare per andare a trovarli ai confini del Mondo Nascosto. Dopo aver presentato al figlio e alla figlia il suo vecchio amico, Hiccup e Astrid portano i loro figli in volo su Sdentato e Stormfly, accompagnati dalla Furia della Luce e dalla loro prole. Hiccup giura che finché l'umanità non sarà pronta a coesistere pacificamente con i draghi, questi ultimi rimarranno nascosti mentre i Berkiani custodiranno il loro segreto.