Una ragazza in lutto per la morte della madre passa l'estate dalla nonna ad Arjeplog, dove crea un legame con una lupa e con i suoi cuccioli.