Un lutto spinge Frederic a iniziare una nuova vita in campagna, mentre Guillem fa la corte a Conxa. Maria Lluïsa decide di diventare una donna moderna e indipendente.