Karate Kid II - La storia continua... streaming nuovamente disponibile da marzo 2024

Dopo la sconfitta del suo dojo nel torneo di karate All-Valley del 1984, un furioso John Kreese attacca il suo studente Johnny Lawrence nel parcheggio. Miyagi interviene e immobilizza passivamente Kreese. Minaccia di sferrare un colpo mortale, ma invece stuzzica comicamente il naso di Kreese e se ne va. Johnny e i suoi amici si lasciano alle spalle un Kreese umiliato e Cobra Kai.

Sei mesi dopo, nel giugno del 1985, Daniel e Ali si sono lasciati e Daniel rimane con Miyagi dopo che sua madre ha accettato un lavoro a Fresno. Miyagi riceve una lettera che lo informa che suo padre sta morendo e lo spinge a tornare al suo villaggio natale sull'isola di Okinawa. Racconta a Daniel che molti anni fa si innamorò di una donna di nome Yukie. Le era stato imposto di sposare il suo migliore amico Sato, figlio dell'uomo più ricco del villaggio e compagno di karate di suo padre. Dopo aver annunciato le sue intenzioni di sposare Yukie, Sato lo sfidò a un combattimento all'ultimo sangue. Piuttosto che combattere, però, Miyagi lasciò il paese. Daniel decide di accompagnarlo a Okinawa.

All'arrivo, Miyagi e Daniel vengono accolti da Chozen Toguchi, che accompagna Miyagi e Daniel in uno dei magazzini di Sato e rivela di essere il nipote di Sato. Sato appare e chiede di combattere contro Miyagi, che rifiuta categoricamente. Arrivati al villaggio, Miyagi e Daniel vengono accolti da Yukie e da sua nipote Kumiko. Scoprono che Sato è diventato un ricco industriale i cui superpescherecci hanno distrutto la popolazione ittica locale, impoverendo gli altri abitanti del villaggio. Sono costretti ad affittare una proprietà da Sato, che possiede il titolo di proprietà del villaggio. Yukie rivela di non aver mai sposato Sato a causa del suo amore per Miyagi.

Il padre di Miyagi muore e Sato gli concede tre giorni di lutto per rispetto prima del loro incontro. Miyagi mostra a Daniel il segreto del karate della sua famiglia: un tamburo portatile che si gira avanti e indietro per illustrare la "tecnica del tamburo", una mossa di karate di contrattacco che Daniel inizia a praticare. Daniel e Kumiko iniziano a vivere una storia d'amore.

Daniel smaschera involontariamente la corruzione nell'attività di drogheria di Chozen durante un incontro nel villaggio. Chozen accusa Daniel di aver insultato il suo onore e i due hanno una serie di scontri. La faida si inasprisce quando Chozen e i suoi compari attaccano Daniel e vandalizzano la proprietà della famiglia Miyagi, ma Miyagi li respinge. Lui e Daniel progettano di tornare a casa prima che la situazione peggiori, ma Sato minaccia di distruggere il villaggio se Miyagi si rifiuta di combattere. Alla fine Miyagi accetta a condizione che Sato ceda il titolo di proprietà del villaggio agli abitanti, indipendentemente dall'esito del combattimento. Sato accetta con riluttanza.

Il giorno dell'incontro, un tifone colpisce il villaggio costringendo tutti a mettersi al riparo. Il dojo di Sato crolla, lasciandolo intrappolato tra le macerie. Miyagi e Daniel si precipitano a salvarlo e Daniel si avventura di nuovo fuori per salvare un bambino intrappolato in un campanile vicino. Sato ordina a Chozen di aiutarlo, ma quando questi si rifiuta, Sato si precipita ad assistere Daniel in prima persona. Sato svergogna pubblicamente il nipote e lo ripudia. Chozen, infuriato, scappa nella tempesta in segno di disgrazia.

Il giorno dopo, Sato torna chiedendo il perdono di Miyagi. Giura di aiutare a ricostruire il villaggio e di cedere il titolo agli abitanti. Accetta anche di ospitare il festival O-bon in un castello cerimoniale nelle vicinanze, invitando Daniel a partecipare. Durante i festeggiamenti, un Chozen vendicativo entra nella presentazione e prende in ostaggio Kumiko, chiedendo di combattere Daniel fino alla morte. Daniel combatte coraggiosamente ma alla fine viene sopraffatto da Chozen. Miyagi, Sato e il pubblico rispondono facendo ruotare all'unisono i tamburi portatili, ispirando Daniel a utilizzare la tecnica del tamburo per sconfiggere Chozen. Daniel afferra Chozen sconfitto e minaccia di porre fine alla sua vita dicendo: "Vivi o muori, amico?". Chozen sceglie la morte, ma ricordando il modo in cui Miyagi ha trattato Kreese in precedenza, Daniel gli dà un buffetto sul naso e lo fa cadere a terra. Gli spettatori applaudono mentre Daniel e Kumiko si abbracciano.