Kal Ho Naa Ho streaming disponibile da aprile 2020

Naina Catherine Kapur è una pessimista e rigida studentessa di MBA che vive a New York con la madre vedova Jennifer, il fratello disabile Shiv, la sorella adottiva Gia e la nonna paterna Lajjo. Jennifer gestisce un bar di scarso successo insieme al suo vicino di casa, Jaswinder "Jazz" Kapoor. Lajjo è ostile a Jennifer e Gia perché crede che l'adozione di Gia abbia portato suo figlio (marito di Jennifer e padre di Naina) a suicidarsi.

Naina ha due migliori amici: il suo compagno di classe Rohit Patel e Jaspreet "Sweetu" Kapoor, la sorella di Jazz. La sua vita è monotona e funestata dalla perdita del padre, fino a quando Aman Mathur e sua madre si trasferiscono nella casa accanto a quella dello zio, Pritam Chaddha. L'allegria di Aman conquista gradualmente la famiglia di Naina e inizia a risolvere i loro problemi. Suggerisce di trasformare il bar in un ristorante indiano e il suo successo allevia i loro oneri finanziari. Aman incoraggia Naina a essere felice e a vivere la vita al massimo; lei finisce per innamorarsi di lui.

Anche Rohit si innamora di Naina e chiede l'aiuto di Aman per esprimere i suoi sentimenti. Naina dice a Rohit che deve dirgli qualcosa, facendogli credere che lei ricambi i suoi sentimenti. Naina gli rivela invece di essere innamorata di Aman. Scosso, Rohit chiama Aman per dirgli cosa è successo. Naina va a casa di Aman e rimane scioccata nel vedere una foto del matrimonio di Aman e di sua moglie Priya. Con il cuore spezzato, se ne va.

La madre di Aman lo affronta su quanto è successo. Lui dice di amare Naina, ma di aver deciso di nasconderlo perché sta morendo di cuore. In realtà non è sposato. Priya è la sua amica d'infanzia e medico. Aman giura di far incontrare Naina e Rohit prima di morire. Crede che Rohit sarà in grado di provvedere a lei meglio di lui. Escogita un piano per trasformare il legame tra Naina e Rohit e gradualmente la loro amicizia sboccia in amore. Naina scopre il suo piano e rimprovera Aman per aver cercato di rovinare la sua amicizia con Rohit. Aman tira fuori il diario di Rohit e confessa i suoi sentimenti per Naina, dicendo che sono quelli di Rohit. Naina perdona Aman e Rohit.

Rohit chiede a Naina di sposarlo e lei accetta. Lajjo e Jennifer litigano pesantemente per Gia, che chiede aiuto ad Aman. Aman aveva precedentemente scoperto la verità sui genitori di Gia e, nonostante le obiezioni di Jennifer, rivela a Lajjo che suo figlio ha avuto una relazione extraconiugale e ha generato Gia. Quando la madre biologica di Gia si rifiutò di accettarla, Jennifer la adottò. Incapace di affrontare il senso di colpa, il marito di Jennifer si suicida. Un Lajjo emozionato si rende conto dei suoi errori e si riconcilia con Jennifer e Gia. Naina riesce a chiudere il cerchio dopo aver scoperto la verità sulla morte di suo padre.

Durante il fidanzamento di Naina e Rohit, Aman ha un attacco di cuore. Solo sua madre sa che è stato ricoverato in ospedale. Naina incontra Priya in una gioielleria, che riconosce come la moglie di Aman. Si presenta e presenta suo marito, Abhay, che le rivela la verità su Aman. Sconvolta, Naina si rende conto che Aman ha sacrificato il suo amore per lei e lascia il centro commerciale in preda all'emozione. Priya chiama Aman e lo informa dell'accaduto. Aman lascia l'ospedale e incontra un frustrato Rohit, che gli chiede perché dovrebbe essere lui e non Aman a sposare Naina. Aman esorta Rohit a sposare Naina in segno di rispetto per il suo desiderio di vedere Naina felice. Aman incontra Naina e si abbracciano mentre lui cerca di convincerla che non la ama. Il matrimonio di Rohit e Naina, a cui Aman assiste, ha luogo poco dopo.

Qualche tempo dopo il matrimonio, Aman è sul letto di morte e saluta tutti. Rimane solo con Rohit dopo che Naina lascia la stanza in lacrime. Aman gli fa promettere che, anche se Naina sta con Rohit in questa vita, lui la conquisterà nella prossima.

Vent'anni dopo, una Naina di mezza età racconta a una Gia ormai cresciuta come Aman abbia influenzato ogni aspetto della loro vita. A loro si uniscono la figlia Riya e Rohit, che mentre si abbracciano dice a Naina di amarla.