L'amore non va in vacanza streaming nuovamente disponibile da dicembre 2024

Iris Simpkins, giornalista mondana del Daily Telegraph di Londra, è ancora follemente innamorata del suo ex, Jasper Bloom, nonostante lui l'abbia tradita e sia emotivamente bisognoso. Sconvolta dalla scoperta che lui è fidanzato, decide di partire per le vacanze.

Amanda Woods, produttrice di trailer cinematografici a Los Angeles, rompe con il suo fidanzato Ethan, compositore di film, dopo che lui ha ammesso di averla tradita. Quando si imbatte nell'annuncio del cottage di Iris su un sito web di scambio di case, le scrive un messaggio. I due decidono di scambiarsi la casa per due settimane a partire dal giorno successivo.

Iris si stabilisce felicemente nella grande casa di Amanda, ma Amanda decide di aver commesso un errore e pensa di tornare a casa il giorno dopo. Quella sera, l'affascinante fratello editore di Iris, Graham, arriva dopo aver bevuto troppo al pub locale e chiede di passare la notte qui. Amanda accetta e dopo aver parlato. Graham la bacia inaspettatamente sulle labbra e lei le propone di fare sesso perché non si aspetta di rivederlo mai più. La mattina dopo, nonostante il tempo trascorso insieme sia stato piacevole, le loro strade si separano. Quella sera Graham incontra degli amici al pub per cena e vede Amanda che ha deciso di rimanere.

Iris incontra Arthur Abbott, l'anziano vicino di casa di Amanda e sceneggiatore premio Oscar dell'età d'oro del cinema. Durante la cena, Iris gli racconta i suoi problemi con Jasper. Lui le dà una lunga lista di film con personaggi femminili forti da guardare in modo che possa diventare "la protagonista della sua vita".

Iris convince Arthur a essere l'oratore principale di un gala della Writers Guild of America West e si esercita con lui affinché possa camminare sul palco senza il suo deambulatore. Fa anche amicizia con Miles, un collega di Ethan che esce con l'aspirante attrice Maggie. Mentre si trova al videonoleggio per cercare uno dei film della lista di Arthur, quest'ultimo sorprende Maggie con un altro uomo. Iris gli spiega i suoi problemi con Jasper e i due cenano insieme per tirarsi su il morale la vigilia di Natale.

Amanda si apre con Graham, dicendogli che non piange da quando i suoi genitori hanno divorziato quando lei aveva 15 anni. Sorprendendolo a casa sua, scopre che è un vedovo con due figlie piccole. Ha tenuto nascoste le sue figlie perché la compartimentazione della sua vita lo aiuta a gestire la schiacciante responsabilità di essere un padre single e lavoratore. Inoltre, non vuole far entrare una donna nella vita delle ragazze a meno che la relazione non abbia un futuro. Cominciano a pensare che la loro relazione sia più complicata di quanto possano gestire.

Il giorno del gala degli sceneggiatori, Maggie chiede a Miles di riprenderla, ma lui rifiuta. Jasper sorprende Iris presentandosi a casa di Amanda ma lei, prendendo esempio dalle donne dei film di Arthur, lo caccia via. Alla serata di gala, Arthur sale sul palco senza aiuto e Miles chiede a Iris di uscire per la notte di Capodanno. Lei accetta e lo bacia.

Nel frattempo, Graham dice ad Amanda di essersi innamorato di lei e, sebbene lei dica di non ricambiare il sentimento, decidono di provare a far funzionare una relazione a distanza. Mentre si dirige verso l'aeroporto, Amanda scoppia a piangere. Torna di corsa al cottage e insieme a Graham organizza il Capodanno con le figlie di lui.

La sera di Capodanno, Iris, Amanda, Miles e Graham, con le sue figlie, festeggiano felicemente a casa di Graham.