Words Bubble Up Like Soda Pop streaming disponibile da luglio 2021

Nel centro commerciale Oda Nouvelle, Kouichi "Cherry" Sakura lavora in un centro di assistenza agli anziani per le vacanze estive. Cherry è un ragazzo tranquillo e riservato che preferisce scrivere haiku per esprimere i suoi sentimenti, ma ha difficoltà a recitarli davanti a un pubblico. Durante un caotico inseguimento tra il delinquente Beaver e la sicurezza del centro commerciale, Cherry scambia accidentalmente la custodia del telefono con Smile, un'influencer online che indossa una maschera facciale per nascondere i denti da latte. I due fanno conoscenza e col tempo iniziano a interessarsi ai rispettivi hobby.

Smile inizia a lavorare al centro di assistenza per anziani e aiuta a provare la canzone popolare di Daruma per l'imminente festival estivo al centro commerciale. Fujiyama, proprietario di un negozio di dischi vintage e frequentatore abituale del centro, racconta a Cherry e Smile il suo desiderio di ascoltare ancora una volta il disco "YAMAZAKURA", di cui possiede solo la copertina. Cherry e Smile decidono di aiutare Fujiyama a trovare il disco e scoprono che si tratta di una registrazione musicale fatta dalla defunta moglie di Fujiyama.

Pensando che il disco possa essere nascosto da qualche parte nel negozio, Cherry e Smile si avvalgono dell'aiuto di alcuni amici del centro commerciale e setacciano l'intero locale, trovando infine il disco dietro un frigorifero. Mentre si preparano a suonare il disco, Smile chiede a Cherry di guardare insieme i fuochi d'artificio del festival estivo e Cherry accetta. Tuttavia, poco dopo Smile manda in frantumi il disco nel tentativo di schiacciarlo.

Il giorno dopo, Cherry e Smile decidono di scusarsi ancora una volta con Fujiyama ma vengono distratti quando si scopre che Cherry si trasferirà il giorno del festival. Deluso, Smile si congeda da una Cherry imbarazzata.

Il giorno del festival, Smile regala a Fujiyama un disco riassemblato per scusarsi e rimane scioccato nel trovare una copia funzionante riproposta come orologio da parete nel centro di assistenza per anziani. Rinvigorito da questa rivelazione, Smile escogita un piano per suonare il disco durante l'esibizione del centro di assistenza al festival estivo. Mentre l'auto della famiglia di Cherry passa davanti al centro commerciale, vede il suo haiku scritto su Smile dipinto con lo spray sui cartelli stradali da Beaver. Trovando il coraggio, Cherry corre al festival e confessa i suoi sentimenti per Smile sotto forma di haiku in cima a una torre. Quando inizia lo spettacolo pirotecnico, Smile ricambia togliendosi la maschera e rivelando il suo sorriso.

Nella scena post-credits, Cherry e Smile si baciano mentre il vecchio disco suona.