Mira lascia Parigi e torna nella tradizionale cittadina di Waterhoek, dove gli abitanti conservatori si ribellano all'idea di entrare nell'era moderna.
Carlos van LanckerCharles JanssensFons RademakersFreek de JongeJan DecleirJosephine van GasterenLuc PonetteMart GeversRoger BoldersWilleke van Ammelrooy