Loïc è sterile e vorrebbe avere un figlio con Odile. Ma scopre che il figlio di una vecchia fiamma che rincontra per caso è stato concepito quando erano ancora insieme.