Mentre attraversa in macchina la foresta svedese, Malin è inseguita da un uomo alla guida di una jeep che la rapisce e la rinchiude in un seminterrato.