Makoto affronta la vita nelle rumorose e difficili strade di Ikebukuro mentre cerca di risolvere il brutale omicidio di una sua cara amica.