La dolce ed energetica gattina Chi e la famiglia Yamada vanno a trascorrere l'estate a Okinawa, dove scoprono le gioie della vita sull'isola e fanno nuove amicizie.