Un uomo desideroso di servire il suo paese, ma respinto dai Marines, si lancia in un'incauta avventura facendo squadra con un giovane fuggito di casa.
Deciso a sfondare in America, Jan Lewan, leader polacco di una band, abbindola i suoi fan con lo schema Ponzi in questa commedia tratta da una storia vera.
Vigilia di Natale. Durante una presunta rapina alcuni estranei rimangono bloccati in un negozio e incominciano a svelare i loro segreti, creando così legami inaspettati.
Due ex poliziotti, legati da una grande amicizia, scendono nuovamente in campo per affrontare un giro di furti d'auto che si rivela essere qualcosa di molto più serio.
Con la sua società specializzata in rapimenti simulati al tracollo, un imprenditore accetta l'incarico di un sequestro per un weekend, ma le cose non vanno come previsto.
Con la mamma in prigione e sempre più bollette da pagare, due ambiziose sorelle adolescenti architettano una serie di rapine sui treni per sopravvivere.
Due poliziotti che parlano lingue diverse, uno di Toronto e l'altro di Montreal, sono obbligati a lavorare insieme per risolvere un caso complicato.
Invischiato in un complotto omicida, per uscirne vivo uno scrittore di biglietti d'auguri disoccupato deve creare il biglietto perfetto per una nuova festività.
Due cassieri senza futuro passano da una follia all'altra, mentre cercano di andare al più grande concerto di hip hop della loro vita.
A un anno dalla finale della stagione 7, i ragazzi tentano di condurre una vita regolare, ma un vecchio nemico manda all'aria tutti i loro buoni propositi.