Emma Logan, un'astronauta americana, deve lasciare il marito e la figlia per partecipare alla prima spedizione sul pianeta Marte.
Away è una serie televisiva americana di fantascienza drammatica in streaming con protagonista Hilary Swank. Creata da Andrew Hinderaker, la serie ha debuttato su Netflix il 4 settembre 2020. Nell'ottobre del 2020 la serie è stata cancellata dopo una stagione. La serie racconta i sacrifici di un gruppo internazionale di astronauti che si preparano a stare lontani dalle loro famiglie per tre anni durante il primo volo spaziale con equipaggio su Marte.
Away segue la prima spedizione con equipaggio su Marte, la Mars Joint Initiative. L'equipaggio è internazionale: un chimico cinese, un botanico britannico leader mondiale senza precedenti esperienze nello spazio, un cosmonauta russo con la maggiore esperienza nello spazio, un ufficiale medico indiano che è il secondo in comando e il comandante americano Emma Green. Il marito di Emma si è addestrato come astronauta insieme a lei e avrebbe potuto comandare la missione se non fosse stato per un problema di salute.
La missione, della durata di tre anni, viene lanciata dalla Luna; tuttavia, diversi membri dell'equipaggio non si fidano della capacità di Emma di comandare a causa della sua risposta a una situazione di crisi all'inizio della missione.
La serie viene descritta come "sulla speranza, sull'umanità e su come, in ultima analisi, abbiamo bisogno l'uno dell'altro per realizzare cose impossibili".
La prima missione con equipaggio su Marte si prepara al lancio. Il suo comandante, Emma Green, affronta le tensioni all'interno del suo equipaggio quando un incendio scoppia nella loro navicella, l'Atlas, e lei viene ritenuta responsabile. Il marito di Emma, Matt, che lavora al Controllo Missione della NASA, ha un ictus e viene operato. Emma prende in considerazione la possibilità di chiedere di essere rimossa dalla missione, ma viene incoraggiata da Matt e dalla loro figlia Lex a rimanere. L'Atlas parte con successo per Marte dalla base di sosta sulla Luna.