Tre amici di un quartiere disagiato si aggrappano alla speranza e all'umorismo per affrontare le loro caotiche relazioni sentimentali e le loro famiglie disfunzionali.
Can You Hear Me? (in francese: M'entends-tu?) è una serie televisiva franco-canadese trasmessa da Télé-Québec con protagoniste Mélissa Bédard, Ève Landry e Florence Longpré nel ruolo di migliori amiche che vivono in un quartiere a basso reddito di Montreal, in Quebec. La serie ha debuttato nel dicembre 2018 e ha avuto una durata di tre stagioni, concludendosi nel maggio 2021. La serie è distribuita a livello internazionale da Netflix.
Ada, che fatica a controllare la rabbia, ha difficoltà a partecipare regolarmente alle sessioni di terapia per la gestione della rabbia ordinate dal tribunale ed è ostile all'idea di aprirsi con la sua terapeuta, Amélie. La sua migliore amica, Carolann (soprannominata Caro), sta lottando per sopprimere l'ansia per un incidente con il suo ex fidanzato Keven, che l'ha resa estremamente solitaria e riluttante a parlare. Fabiola (Fabi in breve) completa il trio di migliori amiche; fa il capo turno in un negozio di burrito, ha una relazione di sfruttamento con il suo collega Jean-Michel e si prende cura della madre invalida. Il trio, che vive in un quartiere a basso reddito di Montreal, ricorre spesso a qualsiasi mezzo necessario per ottenere denaro o altri tipi di gratificazione, che si tratti di fare il busker in una stazione della metropolitana o, nel caso di Ada, di prostituirsi. Dopo una giornata trascorsa in giro per la città, un sms di Keven manda Caro in un grave attacco di panico; Ada usa i pochi consigli che ha imparato dalla terapia per aiutare Caro a calmarsi, mentre Fabi canta ottusamente "Amazing Grace".