In questa serie due adolescenti legati da una forte amicizia plasmano la nascita e l'ascesa dell'hip hop francese dai quartieri popolari ai maggiori locali di Parigi.