Una ninfa magica strappata da un gambo di bambù cresce rapidamente fino a diventare una splendida donna che viene inseguita da uno stuolo di corteggiatori innamorati.
La piccola "prendimprestito" Arrietty deve proteggere la sua famiglia da quella gigantesca di un ragazzino altrettanto alto con cui ha fatto amicizia.
In quest'avventura animata, una giovane strega si allontana dalla famiglia per esercitarsi con la magia, ma scopre quanto sia difficile fare nuove amicizie.
Lo studente universitario Taku ricorda l'arrivo della nuova iscritta Rikako due anni prima e la fatidica estate che ha messo alla prova il rapporto con l'amico Yutaka.
Mentre il loro mondo è in declino, un Arcimago guida un principe tormentato e con un lato oscuro in un viaggio per trovare la fonte del male e salvare le donne che amano.