Mira lascia Parigi e torna nella tradizionale cittadina di Waterhoek, dove gli abitanti conservatori si ribellano all'idea di entrare nell'era moderna.
In questa tragicommedia romantica i mondi opposti si scontrano quando un aspirante musicista rock e una cantante vecchio stile si conoscono per caso e si innamorano.
La sua vita è un disastro, così Samuel decide di farla finita... ma finirà per salvare la sua vicina, che ha il cuore spezzato, fingendosi il suo angelo custode.
Quando la famiglia Haylen commemora il quarto anniversario della morte della madre, la tensione cresce... con tragiche conseguenze per Claude, il figlio gay di Albert.
I passeggeri e l'equipaggio di un volo notturno dirottato fanno di tutto per evitare i raggi del sole mentre un misterioso evento cosmico semina devastazione a terra.
Durante una competizione per qualificarsi alla finale europea, una banda fiamminga perde il solista e cerca di rubare un musicista di talento a una banda vallona rivale.
Dodici giurati, persone comuni con le proprie difficoltà, devono deliberare nel caso di una donna accusata di aver assassinato la miglior amica e la propria figlia.
Realtà e finzione si confondono per due poliziotti sotto copertura che cercano di infiltrarsi nell'operazione di un boss della droga fingendosi una coppia di vicini.