In un'epoca perduta il mondo è diviso in quattro poteri uguali: Tribù dell'Acqua, Regno della Terra, Nazione del Fuoco e Nomadi dell'Aria. In ogni nazione c'è un gruppo di persone dotate di talento, note come Bender, che hanno la capacità di manipolare il proprio elemento nativo utilizzando le arti marziali e la magia elementale. Per migliaia di anni le nazioni hanno convissuto pacificamente. Ma poi il disastro si abbatté su di loro. Il giovane sovrano della Nazione del Fuoco, il Signore del Fuoco Sozin, iniziò una guerra di conquista del mondo. L'unico che avrebbe potuto impedirlo era l'Avatar. L'Avatar è l'incarnazione umana dello Spirito del Mondo e solo lui è in grado di piegare tutti e quattro gli elementi. Ma, proprio quando ce n'era più bisogno, è scomparso. Ora, 100 anni dopo, una giovane Waterbender di nome Katara e suo fratello maggiore Sokka si imbattono nell'Avatar perduto da tempo, Aang, che è stato rinchiuso in un iceberg per 100 anni. Ora devono aiutare Aang a padroneggiare tutti e quattro gli elementi prima della fine dell'estate, quando Ozai, il Signore del Fuoco nipote di Sozin, userà una cometa per sferrare un ultimo colpo mortale contro le altre nazioni e rivendicare la vittoria della Nazione del Fuoco. Ma tutto ciò è più facile a dirsi che a farsi con il figlio del Signore del Fuoco, il Principe Zuko, determinato e irascibile, sulle loro tracce.
Avatar è ambientato in un mondo di ispirazione asiatica in cui alcune persone possono manipolare telecineticamente uno dei quattro elementi - acqua, terra, fuoco o aria - attraverso pratiche note come "bending", ispirate alle arti marziali cinesi. L'unico individuo in grado di piegare tutti e quattro gli elementi, l'"Avatar", è responsabile di mantenere l'armonia tra le quattro nazioni del mondo e funge da ponte tra il mondo fisico e quello degli spiriti. La serie è presentata in uno stile che combina anime e cartoni animati statunitensi e si basa sull'immaginario della cultura dell'Asia orientale, con alcune influenze dell'Asia meridionale, del Nuovo Mondo, degli Inuit e dei Sireniki.
La serie è incentrata sul viaggio del dodicenne Aang, l'attuale Avatar e ultimo sopravvissuto della sua nazione, i Nomadi dell'Aria, insieme ai suoi amici Katara, Sokka e successivamente Toph, mentre cercano di porre fine alla guerra della Nazione del Fuoco contro le altre nazioni del mondo. Segue anche la storia di Zuko, il principe esiliato della Nazione del Fuoco, che cerca di recuperare l'onore perduto catturando Aang, accompagnato dal saggio zio Iroh e, in seguito, dall'ambiziosa sorella Azula.
Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria è stato un successo di ascolti e ha ricevuto un ampio consenso universale da parte del pubblico e della critica per i suoi personaggi, i riferimenti culturali, la direzione artistica, la colonna sonora, l'umorismo e i temi trattati. Questi includono concetti raramente toccati nell'intrattenimento giovanile, come la guerra, il genocidio, l'imperialismo, il totalitarismo, l'indottrinamento e la libera scelta. La serie è considerata da molti critici come una delle più grandi serie televisive animate di tutti i tempi. Ha vinto cinque Annie Awards, un Genesis Award, un Primetime Emmy Award, un Kids' Choice Award e un Peabody Award.
Il franchise esteso di Avatar comprende una serie di fumetti in corso, una serie di romanzi prequel, una serie di sequel animati e un film in live-action, oltre a un'imminente serie di remake in live-action prodotta per Netflix. La serie completa è stata pubblicata in Blu-ray nel giugno 2018 in onore del decimo anniversario del suo finale ed è stata resa disponibile in streaming su Netflix negli Stati Uniti e in Canada nel maggio 2020, su Paramount+ nel giugno 2020 e su Amazon Prime Video nel gennaio 2021.